Studiu al Noului Testament

Editie revizuita

“O lucrare foarte utila ce abordeaza intregul camp de cercetare a Noului Testament, scrisa intr-un stil deosebit de placut si abordabil… o carte cu adevarat valoroasa.”

— F. F. Bruce

STUDIU AL NOULUI TESTAMENT face o prezentare analitica si istorica a Noului Testament in contextul de ansamblu specific primului secol. Tenney isi incepe demersul cu o trecere in revista a mediului social, politic, economic si religios al Noului Testament, dupa care continua cu o analiza pe diversele grupuri de carti neo-testamentare, plasand fiecare carte in propriul sau cadru si clarificandu-i principalele idei. In incheierea lucrarii gasim un studiu succint, dar bine documentat, despre canonul si textul Noului Testament.

La solicitarea autorului si sub supravegherea lui, editia de fata a fost revizuita cu multa competenta de catre Walter M. Dunnett pentru a satisface rigorile unei noi generatii de studenti ai textului sacru. Astfel ca textul pe care il punem acum in fata cititorului contine un capitol nou ce abordeaza cadrul iudaic al Noului Testament, plus cateva noi sectiuni scurte, intre care un numar de materiale despre Evanghelii si despre canonul Noului Testament.

MERRILL C. TENNEY, care a murit in 1985, a fost multa vreme profesor de Studii biblice si de Teologie la Colegiul Wheaton, Illinois. Printre multele carti scrise de el mentionam “Galatians: The Charter of Christian Liberty”, “Interpreting Revelation” si “New Testament Times”.

WALTER M. DUNNETT este Profesor de Studii biblice la Northwestern College, Roseville, Minnesota, si autor al cartii “The Interpretation of Holy Scripture”.

CUPRINS

Prefete
Lista ilustratiilor
Lista hartilor
Lista diagramelor

PARTEA I
LUMEA NOULUI TESTAMENT

1. LUMEA POLITICA
2. LUMEA SOCIALA SI LUMEA ECONOMICA
3. LUMEA RELIGIOASA
4. IUDAISMUL
5. CONTEXTUL IUDAIC AL NOULUI TESTAMENT

PARTEA A II-A
EVANGHELIILE: CRONICA VIETII LUI CRISTOS

6. NOUL TESTAMENT: DENUMIRE SI CONTINUT
7. EVANGHELIILE CA LUCRARI LITERARE
8. EVANGHELIA DUPA MATEI
9. EVANGHELIA DUPA MARCU
10. EVANGHELIA DUPA LUCA
11. EVANGHELIA DUPA IOAN
12. VIATA LUI CRISTOS

PARTEA A III-A
CRONICA BISERICII PRIMARE

13. INFIINTAREA BISERICII: FAPTELE APOSTOLILOR 1:1-8:3
14. TRANZITIA: FAPTELE APOSTOLILOR 8:4-11:18
15. BISERICA DINTRE NEAMURI SI MISIUNEA LUI PAVEL: FAPTELE APOSTOLILOR 11:19-15:35
16. PROGRAMUL LUI PAVEL: FAPTELE APOSTOLILOR 15:36-21:16
EPISTOLELE CATRE TESALONICENI
EPISTOLELE CATRE CORINTENI
Epistola catre Romani
17. INTEMNITAREA LUI PAVEL: FAPTELE APOSTOLILOR 21:17-28:31

PARTEA A IV-A
PROBLEME IN BISERICA PRIMARA

18. BISERICA INSTTTUTIONALA: EPISTOLELE PASTORALE
19. BISERICA IN SUFERINTA: 1 PETRU
20. INDEPARTAREA DE IUDAISM: EVREI
21. PERICOLUL EREZIILOR: 2 PETRU; IUDA;
22. BISERICA IN ASTEPTARE: APOCALIPSA

PARTEA A V-A

23. CANONUL NOULUI TESTAMENT
24. TEXTUL NOULUI TESTAMENT SI TRANSMITEREA LUI

PREFATA LA PRIMA EDITIE

In randurile credinciosilor evanghelici a existat intotdeauna convingerea profunda ca o cunoastere ampla a Bibliei constituie o parte integranta a unei educatii temeinice. Pentru ca tanarul credincios sa devina bine ancorat in credinta lui, invataturile pe care le-a primit acasa sau la scoala duminicala trebuie sa fie consolidate prin studiu academic. Pentru a realiza acest lucru, multe institutii crestine de educatie au stabilit cursuri biblice obligatorii pentru toti studentii lor.
Examinarea de ansamblu a Bibliei este de o importanta fundamentala pentru orice studiu biblic. Daca unui student i se cere sa inteleaga orice parte sau orice doctrina din Scripturi, el trebuie sa cunoasca invatatura Scripturii ca intreg. Fiecare carte face parte din acel tot unitar si poate fi inteleasa pe deplin numai atunci cand este privita in raport cu intreaga desfasurare a revelatiei divine care incepe cu Geneza si se incheie cu Apocalipsa.
Mesajul Noului Testament poate fi inteles mai bine cunoscand unele detalii despre lumea in care a aparut el mai intai. Cadrul literar, politic, social, economic si religios al primului veac constituie contextul pentru revelatia lui Dumnezeu in Cristos. Vocabularul pe care l-au folosit apostolii si colaboratorii lor pentru a-i invata pe oameni a fost cel din viata de toate zilele si era familiar omului de rand de pe strazile Alexandriei, Antiohiei sau Romei. Cand sensul cuvintelor devine clar cititorului modern, mesajul acestora devine din ce in ce mai clar.
Cu toate acestea, interpretarea Noului Testament nu depinde in totalitate de cunoasterea lumii antice. Preceptele Noului Testament au caracter obligatoriu nu pentru ca civilizatia moderna copiaza accidental cultura lumii greco-romane, ci pentru ca relatia omului cu Dumnezeu este intotdeauna aceeasi si pentru ca Dumnezeul etern nu Isi schimba atitudinea fata de om. Vitalitatea Cuvantului lui Dumnezeu nu depinde de asemanarea intamplatoare dintre doua epoci istorice. Caracterul lui etern transcende conditiile locale de spatiu si timp, cat si conditiile sociale. Daca sensul cuvintelor Scripturii este inteles corect, cuvintele sunt astazi la fel de adevarate cum au fost intotdeauna, si ele nu pot fi date deoparte ca sentimente perimate ale unei societati disparate. Ele continua sa comunice sufletelor insetate ale oamenilor pacatosi Evanghelia vie a Dumnezeului vesnic.
In volumul de fata, pentru fiecare scriere din Noul Testament este prezentat cadrul in care a fost scrisa si este data o schita, asa incat cititorul sa poata discerne usor firul principal de idei. Scopul acestui manual nu este sa inlocuiasca descoperirile studentului cu parerile autorului, ci mai degraba sa puna la dispozitia studentului un ghid compact cu privire la lucrurile esentiale ce il vor ajuta sa interpreteze singur Biblia. La fel ca si famenul etiopian, care a cerut sa fie calauzit de cineva in studiul sau initial din Cuvantul scris, studentul din zilele noastre are nevoie de un ajutor care sa-l calauzeasca prin dilemele cu care este confruntat.
Problemele tehnice de prezentare si de teologie nu sunt tratate in detaliu, deoarece ele nu isi gasesc locul intr-un curs de prezentare generala. Pentru cercetarea acestor domenii, studentul poate sa apeleze la lucrari adecvate care sunt mentionate in bibliografie. Aspectele marunte ce tin de interpretare sunt omise, deoarece aceasta carte nu se pretinde a fi un comentariu. Notele de subsol au fost limitate in general la sursele primare de informatie. Pentru a nu-l deruta pe cititor, care nu este cercetator de profesie, am cautat sa avem un numar cat mai mic de note de subsol. Sursele secundare au fost incluse in bibliografia finala. Scopul declarat al acestei carti este sa ofere o prezentare generala care sa mareasca intelegerea si dragostea noastra pentru Noul Testament. Cand credinciosul sincer vede modul in care revelatia lui Dumnezeu s-a adresat lumii primului veac, el va descoperi cum se aplica ea si la imprejurarile din viata lui.
In cazul folosirii acestei carti in clase, profesorul este indemnat sa suplimenteze materialul cu prelegeri proprii, prezentand in detaliu fazele de gandire care aici sunt doar mentionate. Schitele sunt menite in principal ca modele cu ajutorul carora profesorul sau studentul sa poata construi singur alte schite proprii. Referintele biblice vor usura studiul individual al textului pentru a verifica sau pentru a amplifica temele prezentate.
Autorul isi exprima recunostinta fata de conducerea Colegiului Wheaton, care l-a scutit de toate indatoririle de profesor in vara anului 1952, ca sa poata definitiva acest manuscris. Fara aceasta concesie nu ar fi fost posibila publicarea in timp util a cartii.
Permisiunea de a cita din cartea lui George Foot Moore “Judaism” a fost acordata cu generozitate de catre Harvard University Press of Cambridge, Massachusetts, iar citatele au fost semnalate printr-o nota de subsol.
Autorul exprima multumiri deosebite sotiei sale, Helen J. Tenney, pentru incurajarile ei stimulatoare si pentru critica atenta pe parcursul procesului de scriere si revizuire; dr. A. Berkeley Mickelsen si profesoarei Stefania Evans de la Wheaton College, care au citit manuscrisul si au oferit sugestii folositoare; domnisoarei Edna E. Smallwood, pentru ajutorul profesional in pregatirea manuscrisului pentru publicare; autorul multumeste de asemenea multor studenti din anii trecuti, ale caror nevoi au devenit directii calauzitoare in alcatuirea acestei carti.

— M. C. T.

PREFATA LA EDITIA REVIZUITA

Numeroase schimbari au avut loc in domeniul studierii Noului Testament de cand a fost publicata prima edite a acestei carti. Revizuirea aceasta a fost determinata de noi descoperiri, cum sunt sulurile de la Marea Moarta, cu bogatia lor de informatii despre religia Palestinei din vremea lui Cristos, de modificarea opiniei cercetatorilor in unele probleme ale Noului Testament si de extinderea bibliografiei. Primirea buna de catre public a acestei lucrari a impus cateva schimbari de continut, cu scopul de a mari amploarea si utilitatea ei.
Au fost incluse materiale noi cu privire la Evanghelii si cu privire la sulurile de la Marea Moarta, a fost adaugat un capitol despre textul Noului Testament si transmiterea lui, iar bibliografia a fost adusa la zi. Schimbarile tipografice si includerea ilustratiilor ar trebui sa faca aceasta carte mai folositoare pentru studiul in clasa si mai atragatoare. Au fost corectate cateva inexactitati.
Autorul isi exprima recunostinta fata de prietenii ale caror sugestii au dat directia acestei noi editii a lucrarii de fata.

– M. C. T.

PREFATA LA STUDIU ASUPRA NOULUI TESTAMENT, EDITIA REVIZUITA

Utilitatea continua a acestei carti ca manual de baza este o dovada elocventa a priceperii si competentei cu care autorul si-a conceput lucrarea. Aceasta a doua revizuire a fost initiata la rugamintea dr. Merrill C. Tenney si a domnului William B. Eerdmans jr., si a tinut seama de calitatea textului. Apreciez cu recunostinta invitatia pe care mi-au facut-o de a ma alatura proiectului; pentru mine a fost o placere personala.
Revizuirea de fata, facuta in anul 1985, include doua trasaturi majore: un capitol nou despre contextul evreiesc al Noului Testament (actualul capitol 5), precum si o bibliografie largita si actualizata. Bibliografia a fost impartita pe capitole, facilitand astfel lectura aprofundata, si plasata la sfarsitul fiecarui capitol. Au fost adaugate si multe sectiuni noi, inclusiv materiale despre Evanghelii si despre Canonul Noului Testament.
li multumesc, de asemenea, domnului Charles Van Hof de la Editura Eerdmans pentru cooperarea si incurajarea dansului in vederea finalizarii acestei sarcini.

— W. M. D.