Noroi inghetat

Povestea unei evreice din România în vâltoarea Holocaustului din Transnistria

Noroi înghețat este o carte pe care Avital Baruch a scris-o după ce și-a dedicat șase ani de documentare, cercetând istoria Holocaustului din România, în special a deportărilor în Transnistria. Este un memorial literar închinat mătușii, bunicului și străbunicii ei, victime ale Holocaustului, care nu au avut parte de o înmormântare cuvenită.

“Mărturie, pelerinaj, o călătorie de descoperire şi izbăvire, o tapiserie minunat țesută de povestiri care zugrăvesc suferinţa, curajul, moartea şi supraviețuirea. Nu există istorie orală mai valoroasă decât această superbă carte, scrisă de fiică în onoarea mamei ei, supravieţuitoare a Holocaustului, dar şi ca dar de iubire făcut copiilor ei, precum şi cititorilor.”

— Prof. YIANNIS GABRIEL, Universitatea din Bath, autorul volumului Myths, Stories and Organization

“Noroi înghețat nu este o simplă carte despre Holocaust sau o istorie a evreilor din România, Basarabia şi Bucovina. Dezvăluie trecutul ascuns, încărcat de durere şi tristețe, al unei întregi generații care a ezitat de multe ori să vorbească deschis despre încercările prin care a trecut.”

— Ambasador ALEXANDER BEN-ZVI, doctor în relații internaționale

AVITAL E. M. BARUCH s-a născut în 1957 la Haifa, în Israel, unde a și copilărit. A studiat matematică și științele educației la Universitatea din Haifa, iar apoi s-a calificat și a lucrat ca expert contabil. În anii 1990 s-a mutat în Anglia, unde a studiat antropozofie, pedagogie Waldorf și dinamică spațială. A predat 15 ani într-o școală de tip Waldorf, atât pentru copii cu nevoi speciale, cât și în învățământul general.

Această carte reprezintă un memorial literar închinat mătușii, bunicului şi străbunicii ei, care nu au avut parte de o înmormântare cuvenită. Și-a dedicat şase ani din viață sarcinii delicate de a sta de vorbă cu mama ei şi cu alți membri ai familiei şi de a cerceta istoria Holocaustului din România, în special a deportărilor în Transnistria.