20 de ani in Siberia. Amintiri din viata

“…«20 de ani in Siberia» – o asez printre cele mai fantastice carti care s-au scris in tara noastra. In fata ei multe carti, multi scriitori si multi eroi literari palesc. Dupa primul soc si cea dintai nedumerire a cititorului, chiar si a unui erudit academician, poate dupa un numar de ani in care uimirea se va fi asezat, deodata cineva va pricepe si va ridica aceasta carte – a Anitei cu trei clase primare si suflet cat o istorie nationala, de o autenticitate «stilistica» geniala – si le va aseza, fiinta si cartea, la umarul marilor nostri marturisitori ai sufletului romanesc.”

— Stefan J. FAY

“Cartea e o revelatie si s-ar cere primita ca atare. Nu doar privitor la soarta deportatilor romani in Gulagul sovietic povestirea Anitei Nandris-Cudla aduce o marturie esentiala, dar si pentru reconstituirea staturii taranului bucovinean: o statura net aristocratica, pe care metamorfozele provocate de comunism o aruncasera nu numai in trecut, ci, s-ar spune, aproape in legenda. Or, iata ca, odata cu Anita Nandris-Cudla, legenda ia conturul firescului, iar realitatea ei ni se impune din nou.
Dupa o asemenea carte, orice complex de inferioritate a noastra ca neam ar trebui sa dispara.
Cartea aceasta, care nu numai ca se cere neaparat citita, dar ar merita sa fie asezata, prin biblioteci, intr-un raft al clasicilor, descrie unul din cele mai cumplite destine.”

— Monica LOVINESCU

Cuprins

Prefata la editia a doua
[Scrisoarea lui Gheorghe Nandris]

AMINTIRI DIN VIATA
Nota asupra primei editii
In loc de posfata

Anexe
Repere de istorie si demografie privind Bucovina
Tabel nominal cu deportatii de pe raza postului de jandarmi Mahala, judetul Cernauti Ecouri la aparitia primei editii