Drumul de foc

CU MAI BINE DE PATRU DECENII ÎN URMĂ, O FOTOGRAFIE DEVENEA CUNOSCUTĂ PESTE TOT ÎN LUME. Deși avea să cutremure pe oricine o vedea, fotografia nu reușea să surprindă întru totul suferința cumplită, fizică și emoțională, a fetei din centrul ei.

Imaginea lui Kim Phuc, o fetiță de nouă ani fugind în plină agonie, la doar câteva momente după ce bombele cu napalm au cuprins-o într-un iad de flăcări care i-au ars hainele și i-au săpat adânc în carne, avea să rămână imortalizată pentru totdeauna.

În scurt timp, această fotografie va deveni o imagine-simbol a tuturor ororilor și a violenței războiului din Vietnam.
Deși părăsită în brațele morții, în morga spitalului, Kim va supraviețui în mod miraculos. Supraviețuirea va fi, așadar, primul pas în drumul spre vindecare. Odată cu bombele care au explodat deasupra locului în care se afla, întreg sistemul de valori și tot sprijinul de care se bucura s-au transformat în cenușă: căminul părintesc și satul în care a trăit, libertatea țării ei, precum și inocența și bucuria copilăriei. Anii care vor urma adaugă suferință și înstrăinare în inima deja atât de împovărată a lui Kim: tratamente agonizante pentru rănile și cicatricile traumatizante, suferință cronică la nivelul întregului trup și implicarea forțată într-o nesfârșită propagandă politică din partea unui regim opresiv. Kim a supraviețuit durerii provocate de arsurile întinse pe corp, dar va putea supraviețui și durerii sufletului ei devastat?

Drumul de foc este povestea unor orori cumplite, dar, în același timp, este și povestea unei speranțe neașteptate. Istorisirea chinului unei vieți spulberate într-o clipă se împletește cu cea  a unei credințe care luminează chiar și cea mai adâncă noapte. În această mărturie a propriului drum prin viață, străduindu-se să găsească răspunsuri într-o lume a angoasei, Kim va primi, în cele din urmă, putere de la Cineva care a suferit și poate transforma tragedia ei într-o credință de nezdruncinat.

Kim Phuc călătorește în fiecare an pentru a fi prezentă la sute de evenimente care au loc în întreaga lume. A primit nenumărate premii și aprecieri pentru dedicarea de care dă dovadă în promovarea păcii și a reconcilierii. Aceste premii includ șase doctorate onorifice acordate ca semn al aprecierii față de efortul depus în ajutoarea copiilor afectați de război prin intermediul organizației nonprofit KIM Foundation International.  Împreună cu soțul său, Toan, Kim locuiește în Toronto și are doi copii: Thomas și Stephen.

Cuprins

INTRODUCERE: Război și pace
Harta Indochinei, incluzând Vietamul de Nord, de Sud, precum și împrejurimile
PROLOG: În căutarea unei piei netede

PARTEA I: UN TRUP ÎN FLĂCĂRI
CAPITOLUL 1 Război? Ce război?
CAPITOLUL 2 Ordinele soldatului
CAPITOLUL 3 „Prea fierbinte! Prea fierbinte!”
CAPITOLUL 4 O priveliște din morgă
CAPITOLUL 5 În stare gravă, dar vie
CAPITOLUL 6 Blestemul de a fi diferit
CAPITOLUL 7 Fuga
CAPITOLUL 8 În sfârșit, s-a terminat războiul
CAPITOLUL 9 Un nou început
CAPITOLUL 10 Am plecat pentru totdeauna

PARTEA A II-A: O VIAȚĂ EXPLOATATĂ
CAPITOLUL 11 Știri senzaționale
CAPITOLUL 12 Destul
CAPITOLUL 13 Cu noul Dumnezeu
CAPITOLUL 14 Primejdii din toate părțile
CAPITOLUL 15 Ajutor la vreme de nevoie
CAPITOLUL 16 Preaiubitul Bac Dong
CAPITOLUL 17 Ocoluri nedorite
CAPITOLUL 18 Aici nu mai e locul meu
CAPITOLUL 19 Așa arată progresul?
PARTEA A III-A: ÎN CĂUTAREA PĂCII
CAPITOLUL 20 Sfârșitul lunii de miere
CAPITOLUL 21 Minuni peste minuni
CAPITOLUL 22 În mâna lui Dumnezeu
CAPITOLUL 23 Renunțând la frică
CAPITOLUL 24 Patru kilograme de perfecțiune
CAPITOLUL 25 El netezește drumul
CAPITOLUL 26 Un timp al iertării
PARTEA A IV-A: O ISTORIE RĂSCUMPĂRATĂ
CAPITOLUL 27 Reîntregire
CAPITOLUL 28 Mereu ocrotită
CAPITOLUL 29 Darul durerii
CAPITOLUL 30 Purtându-mi cicatriciile
CAPITOLUL 31 Pace, în sfârșit
Epilog: ancorându-mă puternic în nădejde
Mulțumiri
Despre autor