Transformarea reală este posibilă dacă ești gata să începi cu o… schimbare lăuntrică.

„Dincolo de mult pretinsa noastra crestinatate se ascunde o lasitate morala ce tradeaza putina noastra credinta in Hristos, spune Larry Crabb. Ne incredem in El pentru iertarea pacatelor si pentru ca sa ne tina mai mult sau mai putin pe linia de plutire ca adunare de oameni onesti, dar ne este suficient El si pentru a sta fata in fata cu realitatea?”
„Schimbare launtrica” ne invita sa gustam libertatea de a trai. Mesajul ei eliberator este ca:

> Nu trebuie sa pretindem ca totul este sub control… cind, de fapt, nu este.
> Nu trebuie sa pretindem ca cele mai apropiate relatii ale noastre ne implinesc… daca nu o fac.
> Nu trebuie sa pretindem ca, pentru noi, lupta cu pacatul este o problema de domeniul trecutului… daca nu este.
> Adevarata schimbare este posibila daca suntem dispusi sa o lasam sa vina dinauntru.

Se prea poate ca adevarata schimbare sa nu vina pe drumul pe care o asteptam. Pentru ca ea nu inseamna sa mergem mai mult la biserica, sa participam la mai multe activitati religioase, sa citim si mai mult din Biblie sau sa fim mai draguti cu ceilalti. In schimb, miezul ei are de-a face cu infruntarea realitatilor pe care le ascundem in suflet si cu deschiderea vietii noastre in fata lucrarii transformatoare a lui Dumnezeu, lucrare prin care primim libertatea sa fim neprefacuti, curajosi si iubitori. Si, infruntind ceea ce ascundem in noi si deschizindu-ne in fata lucrarii transformatoare a lui Dumnezeu, descoperim ca prin confuzie ajungem la o credinta autentica si mai profunda, ca din dezamagire se zamisleste in noi o speranta de nezdruncinat, ca sentimentul propriei pacatosenii ne face sa-i iubim pe semenii nostri asa cum suntem iubiti noi de Hristos. Adevarata schimbare este posibila daca suntem dispusi sa o lasam sa vina dinauntru. Ea este o schimbare launtrica.

Dr. Larry Crabb a absolvit sectia de psihologie clinica a Universitatii Illinois in 1969, iar in 1970 si-a luat doctoratul in psihologie clinica la aceeasi universitate. A lucrat ca asistent la catedra de psihologie a Universitatii Illinois (1970-1971), devenind director al Centrului de consiliere psihologica al Universitatii Florida Atlantic (1971-1973). A practicat psihologia in sectorul privat la Clinica de psihologie din Boca Raton, Florida (1973-1982). Din 1982 a predat la Seminarul Teologic Grace din Winona Lake, fiind seful catedrei de psihologie(1982-1989).
Din 1989 ocupa postul de profesor universitar rezident la Universitatea Crestina Colorado si este directorul Institutului pentru Consiliere Biblica. Este autorul mai multor carti si a numeroase articole, precum si un orator invitat frecvent la seminarii si conferinte. Tata a doi baieti si bunic (are doua nepotele de la unul din fiii sai), locuieste impreuna cu sotia sa, Rachael, in Colorado, SUA.

Cuprins

Multumiri
Introducere
Speranta falsa a crestinismului modern

PARTEA INTAI: Dincolo de aparentele vietii
1. Adevarata schimbare presupune o cercetare launtrica
2. Cercetarea launtrica ar putea sa fie foarte incomoda
3. Ce sa cautam?

PARTEA A DOUA: Suntem oameni insetati
4. „Daca inseteaza cineva…”
5. Rauri de apa vie? Atunci de ce atata durere?
6. Constiinta insetarii noastre

PARTEA A TREIA: Puturi crapate
7. Locuri nepotrivite ale cautarii noastre
8. Problema pretentiilor
9. Demascarea directiilor gresite

PARTEA A PATRA: Schimbarea dinauntru spre exterior
10. Definirea problemei
11. Puterea Evangheliei
12. Pretul schimbarii profunde

Epilog
Imensul cost al schimbarii
Despre autor

Atat barbatii cat si femeile se confrunta cu o problema grava, care se dovedeste a fi dusmanul de moarte al unei bune relationari. Problema este urmatoarea: suntem preocupati, in primul rand si mai presus de orice, de noi insine. Fiecare din noi, fara sa rosim la aceasta, suntem dominati in cel mai inalt grad de preocuparea pentru propria bunastare. De orice natura ar fi aceasta.

Oferind numeroase exemple din activitatea sa de consilier, Larry Crabb ne arata cum ne putem redirectiona atentia dinspre propria persoana spre persoana de langa noi, sau, cum spune el, cum sa devenim „centrati pe celalalt”.

Dr. Crabb sustine ca intre barbati si femei exista diferente importante, care, intelese si recunoscute ca atare, pot duce la o satisfactie profunda pe care fiecare dintre parti o poate simti relativ la cealalta, o satisfactie care sa dureze intreaga viata.

„Aceasta carte a lui Larry Crabb despre natura umana, harul divin si viata crestina, se constituie intr-un indreptar de departe mai bun pentru casnicie decat multimea de modele din acest domeniu, modele in care accentul se pune pe preocuparea pentru sine si pe respectarea autoimpusa a unor reguli, si care si-au dovedit de prea multe ori ineficienta. Barbati si Femei este o carte in urma lecturii careia cuplurile care au probleme—si nu numai ele—vor capata intelepciune si vor gasi eliberare.”

—J. I. Packer, profesor de teologie, Regent College

„Aceasta ultima carte a lui Larry Crabb este un nou succes de librarie. Vei fi de acord cu aceasta, pentru ca, dupa ce o vei citi, vei dori sa o citeasca intreaga familie si toti cei care-ti sunt apropiati, ca dupa aceea sa decideti sa va adunati cu totii la un sfarsit de saptamana pentru a discuta pe marginea ei si a o aplica la viata de zi cu zi.”

—Gary Smalley, presedinte, Today’s Family

Pentru a ne ajuta sa intelegem la modul cel mai profund si benefic acest adevar ignorat de cele mai multe ori, Larry Crabb face in aceasta carte o examinare inteleapta, datatoare de speranta, onesta si realista a dificultatilor si tragediilor vietii. Demersul lui consta in a ne descoperi sensurile mai profunde ale istoriei lui Naomi din cartea Rut.

Pe masura ce Crabb repovesteste si pune in lumina aceasta uneori tulburatoare si adesea profund emotionanta istorisire, vedem cum Dumnezeu ii ia lui Naomi fericirea pentru a o pregati pentru bucurie. Ramanem astfel cu o imagine de neuitat a modului in care foloseste Dumnezeu visele naruite pentru a da celor pe care ii iubeste vise mai bune si o viata implinita.

Visele naruite au puterea de a ne schimba viata in bine. Pentru totdeauna.

In cartea aceasta, clasica de-acum si care a primit medalia de aur a Evangelical Christian Publishers Association din SUA, Dr. Crabb sustine ca Scriptura poate oferi o solutie absolut viabila problemelor complexe si nevoilor profunde ale inimii omului.

In urma unei analize minutioase a legaturii inseparabile dintre realitatile spirituale si cele psihologice, Intelegand oamenii se constituie intr-o „lupa” avand rolul vital de a arata si explica modul in care fiintam, cine suntem cu adevarat si cum functionam in relatiile pe care le avem cu ceilalti oameni, cu Dumnezeu si cu noi insine. Structurata pe trei parti, cartea aceasta ne conduce in primul rand la Biblie, ca fiind sursa fundamentala de intelegere a complicatelor cai ale inimii. In continuare ne ajuta sa intelegem si sa ne acceptam starea de frangere ca purtatori ai chipului lui Dumnezeu, aratadu-ne cum ne putem recupera capacitatea de a-L reflecta pe El prin crestere catre maturitate si prin a avea relatii sanatoase.

Inceteaza sa mai cauti solutii la problemele vietii – si incepe sa traiesti liber.

Exista doua abordari fundamentale ale vietii, doua cai. Una impovareaza, cealalta aduce libertatea. Pe Vechea Cale de a trai, asa cum o descrie Larry Crabb, ‘ai hotarat ca ceea ce-ti doresti cel mai mult in viata e la indemana ta si faci tot ce crezi ca e necesar pentru a obtine acel lucru’. Pe Noua Cale insa, ‘ti-ai dat seama ca ceea ce-ti doresti cel mai mult nu e la indemana ta si ti-ai pus increderea in Dumnezeu, care iti poate oferi implinirea cautata. Il doresti pe El. Nimic altceva, nici chiar binecuvantarile Lui, nu te pot multumi’.

Calea Veche – modul in care majoritatea crestinilor definesc viata si urmaresc implinirea – este fundamental gresita si daunatoare. Ea ne lasa intr-o stare de epuizare, de sclavie, si tot mai departe de Dumnezeu.

Calea Noua – aduce insa adevarata libertate si improspatare, intrucat ne conectam la puterea de a ne apropia de Dumnezeu intr-un mod personal. Permiteti-i lui Larry Crabb sa va deschida ochii, mintea si sufletul catre Noua Cale de a trai. Incepeti astfel sa gustati libertatea adevarata in Isus Hristos.