Călătoria pelerinului, celebra carte a puritanului englez John Bunyan, este o alegorie clasică, ce nu cunoaște vreo alterare, decât cel mult aidoma unui vin de soi, căruia savoarea îi sporește mereu, odată cu trecerea timpului.

Cartea aceasta, scrisă în secolul al XVII-lea, pe când Bunyan era întemnițat pentru credința lui, este recunoscută ca fiind, cel puțin în lumea protestantă, a doua cea mai citită operă imediat după Sfânta Scriptură.

În Călătoria pelerinului, John Bunyan relatează povestea Creștinului și a Creștinei, descriind toate poticnirile și încercările care se ivesc în drumul lor spre Cetatea Cerească.
Într-o manieră remarcabilă, autorul reușește să îmbine adevărurile de netăgăduit ale Scripturii cu implicațiile imensului sacrificiu și ale bucuriei de nedescris pentru a țese această impresionantă operă a literaturii universale.

Personajele care dau viață fiecărei pagini, atât de bine zugrăvite de Bunyan, îndeamnă cititorul să-și cerceteze cele mai ascunse cotloane ale sufletului. Chiar autorul însuși ne adresează această invitație fiecăruia dintre noi: „Cum o mai duci? Ce mai e nou între Dumnezeu și sufletul tău?”

Scrisă acum mai bine de trei secole, cartea lui Bunyan poate fi considerată un ghid al călătoriei din moarte spre viață veșnică.
Deși vremurile de acum nu seamănă deloc cu cele din timpul lui Bunyan, vrăjmașii omului și hotarele dintre viață și moarte au rămas neschimbate.

Această ediție, presărată pe alocuri cu ilustrații sugestive, reunește într-un singur volum ambele părți în versiune completă: Călătoria Creștinului și Călătoria Creștinei.

JOHN BUNYAN (1628-1688) a fost scriitor și pastor puritan englez. A păstorit Biserica din Bedford, iar în timpul unui val de persecuții împotriva puritanilor, a fost condamnat la închisoare pentru doisprezece ani. Întemnițat fiind, scrie Călătoria pelerinului. Alte cărți scrise de el: Har din abundență pentru căpetenia păcătoșilor, Războiul sfânt, Mântuiți prin har.

Lasati-l pe John Bunyan sa va ia pe continentul Universului, in timp ce compune acest conflict captivant intre bine si rau – lupta pentru capturarea sufletului omului.

Povestirea clasica actualizeaza multe adevaruri spirituale:
– Tacticile satanei impotriva noastra
– Harul si indurarea lui Dumnezeu Tatal
– Puterea si gloria Domnului Isus Cristos
– Pretul care a fost platit pentru a castiga sufletul tau

John Bunyan s-a nascut in anul 1628 la Elstow, un sat din Anglia. A primit o educatie modesta, rezervata copiilor din familiile sarace, si a avut parte de o copilarie zbuciumata, nimerind intr-un anturaj vicios care l-a marcat profund.

La varsta de 14 ani, in timpul razboiului civil dintre Carol I si Parlament, se inroleaza in armata. Un camarad care accepta sa stea de garda in locul sau, moare, impuscat in cap.

Unindu-si destinul cu acela al unei fete foarte sarace, casatoria n-a adus schimbari spectaculoase in viata lui. Insa „zestrea” sotiei sale includea si doua carti religioase a caror lectura a pus prima piatra in convertirea lui la crestinism. Dupa 3 ani de cautari, lupte si ezitari, gaseste mantuirea, pacea si bucuria in Domnul Isus Cristos. In cursul celei de a doua detentii – care a durat 12 ani – datorate credintei sale si activitatii de propovaduire a Evangheliei, a scris el Calatoria crestinului, alegorie tradusa in peste 120 de limbi si raspandita in lumea intreaga.

Eram impiedicat sa iau in considerare faptul ca pacatul ma va osandi indiferent de religia pe care o urmam, daca nu eram in Hristos; nici nu m-am gandit vreodata ca asa stau lucrurile. „Truda nebunului oboseste pe cel ce nu cunoaste drumul spre cetate” (Eclesiastul 10:15).

Prin urmare, m-am apucat de o reformare exterioara, atat in vorbire cat si in traire si mi-am pus inainte poruncile ca fiind calea catre cer. M-am straduit sa pazesc poruncile si, credeam eu, cateodata le pazeam destul de bine si atunci eram mangaiat. Totusi, din cand in cand, incalcam cate una si imi tulburam constiinta. Dar ma pocaiam, spuneam ca imi pare rau si Ii promiteam lui Dumnezeu ca ma voi purta mai bine data viitoare si astfel primeam din nou ajutor. Atunci credeam ca Ii sunt pe plac lui Dumnezeu si tuturor oamenilor din Anglia.

Dar, nenorocitul de mine, inca nu Il cunosteam pe atunci pe Isus Hristos si cautam sa-mi fauresc o neprihanire a mea; si asa as fi pierit daca Dumnezeu nu ar fi fost milostiv fata de mine.

Si la rugaciune eram foarte tulburat in perioada aceasta. Uneori mi se parea ca il simt in spatele meu tragandu-ma de haine. In timpul rugaciunii statea mereu de mine sa inchei rugaciunea, sa ma opresc, sa ma grabesc ca m-am rugat destul si sa nu mai stau in rugaciune; mereu ma distragea. Uneori imi punea in minte ganduri nelegiuite ca acestea: ca trebuie sa ma rog lui sau pentru el – m-am gandit uneori la acel ‚te vei arunca cu fata la pamant’ sau „daca Te vei arunca cu fata la pamant si Te vei inchina mie” (Mat. 4:9).

Cuprins :

Prefata

Har din abundenta pentru capetenia pacatosilor

O scurta relatare a chemarii autorului in slujba Domnului

O scurta relatare despre intemnitarea autorului

Concluzie

O continuare a vietii lui Bunyan

John Bunyan s-a nascut in anul 1628 la Elstow, un sat din Anglia. A primit o educatie modesta, rezervata copiilor din familiile sarace, si a avut parte de o copilarie zbuciumata, nimerind intr-un anturaj vicios care l-a marcat profund.
La varsta de 14 ani, in timpul razboiului civil dintre Carol I si Parlament, se inroleaza in armata. Un camarad care accepta sa stea de garda in locul sau, moare, impuscat in cap.
Unindu-si destinul cu acela al unei fete foarte sarace, casatoria n-a adus schimbari spectaculoase in viata lui. Insa „zestrea” sotiei sale includea si doua carti religioase a caror lectura a pus prima piatra in convertirea lui la crestinism. Dupa 3 ani de cautari, lupte si ezitari, gaseste mantuirea, pacea si bucuria in Domnul Isus Cristos.
In cursul celei de a doua detentii – care a durat 12 ani – datorate credintei sale si activitatii de propavaduire a Evangheliei, a scris el Calatoria crestinului, alegorie tradusa in peste 120 de limbi si raspandita in lumea intreaga.

Oamenii se adunau cu miile pentru a asculta predicile lui John Bunyan. John Owen, un renumit teolog de pe vremea aceea, mergea deseori sa-l asculte, intr-o zi, regele l-a intrebat pe Owen cum poate un om atat de instruit ca el sa se intereseze de predicile unui tinichigiu, la care Owen a raspuns:
– Maiestate, eu as da cu placere toata stiinta mea in schimbul darului de vorbire al acestui predicator.

JOHN BUNYAN (1628-1688) a fost scriitor și pastor puritan englez. A păstorit Biserica din Bedford, iar în timpul unui val de persecuții împotriva puritanilor, a fost condamnat la închisoare pentru doisprezece ani. Întemnițat fiind, scrie Călătoria pelerinului. Alte cărți scrise de el: Har din abundență pentru căpetenia păcătoșilor, Războiul sfânt, Mântuiți prin har.

Lucrul pe care si-l propune John Bunyan (1628-1688), celebrul autor al „Calatoriei crestinului”, in aceasta carte, „Mantuiti prin har”, este acela de a explica, pe baza Scripturii, ce este harul lui Dumnezeu si sa-l diferentieze de ceea ce nu e. Caci inima credinciosului e intarita doar prin har (Evrei 13:9), nu prin alte lucruri care se dau drept har, dar care nu sunt. De aceea, e de datoria noastra sa studiem ce este harul, sa stim sa discernem ce e har de ceea ce nu e har; apoi, cunoscand harul, inimile noastre se vor intari doar prin harul adevarat al lui Dumnezeu.