Deoarece cred că cea mai mare nevoie actuală e o Biserică revitalizată și energică, pentru mine subiectul tratat în carte e de maximă importanță. Creștinii nefericiți sunt, ca să nu spunem mai mult, o recomandare slabă a credinței și nu e nicio îndoială că bucuria debordantă a primilor creștini a fost unul dintre cei mai puternici factori în răspândirea Creștinismului.

Dr. Martyn Lloyd Jones

PREFATA

De George Verwer

Cred ca aceasta carte este una dintre cele mai remarcabile card scrise vreodata. Daca cineva cauta o carte revolutionara si totusi echilibrata, a gasit-o!
Imi voi aminti intotdeauna de prilejul cu care Dr. Lloyd-Jones ne-a vizitat pe vaporul M. V. Douglad din Londra spre sfarsitul anilor ’70, impartasindu-ne un mesaj puternic din Cuvantul lui Dumnezeu. Imi amintesc de asemenea si de vizitele in biserica Westminster unde l-am auzit predicand din Cuvantul lui Dumnezeu intr-un mod limpede si puternic.
De mai bine de 30 de ani ii indemn pe oameni sa citeasca aceasta carte. Adesea am spus in diferite tari, unor multimi de oameni ca e cea mai importanta carte crestina scrisa vreodata, fapt ce a condus la vinderea fiecarui exemplar disponibil.
E posibil ca titlul sa fi produs confuzie si sa-i inspaimante pe unii pentru ca se gandeau intr-un mod special la „depresie”. Cartea e o adevarata mini-enciclopedie despre cum sa-L cunosti pe Dumnezeu si sa umbli cu El.
Stiu ca multi tineri nu au auzit de Dr. Lloyd-Jones, desi casetele sale sunt foarte raspandite. Rugaciunea mea e ca aceasta carte sa-i introduca in lucrarea sa unica. Va recomand sa nu cititi totul dintr-o data, sa incercati sa meditati asupra conceptelor si provocarilor. Cartea a fost folosita pentru a schimba multe vieti, dar cred ca trebuie citita cu un spirit de sinceritate si deschidere.
Sper ca veti dori sa obtineti si alte exemplare pentru a le oferi prietenilor vostri, pentru ca mesajul cartii e la fel de relevant astazi cum a fost si alta data.

CUVANT INAINTE

Aceste predici au fost rostite in mai multe Duminici consecutive, in Westminster Chapel si sunt reproduse virtual aici asa cum au fost transmise.
Nevoia de a le tine s-a ivit ca urmare a experientei pastorale si sunt publicate sub forma unei carti in mare parte datorita cererilor repetate ca ele sa apara asa.
Crezand in modul in care o fac, ca cea mai mare nevoie actuala e o Biserica revitalizata si energica, pentru mine subiectul tratat in carte e de maxima importanta. Pe scurt, crestinii nefericiti sunt o recomandare slaba a credintei, si nu e nici o indoiala ca bucuria debordanta a primilor crestini a fost unul dintre cei mai puternici factori in raspandirea Crestinismului.
Subiectul e fara indoiala exhaustiv. Am incercat sa ma ocup de ceea ce am crezut ca sunt cauzele cele mai obisnuite ale problemei. In cateva exemple (de exemplu, legatura dintre domeniul fizic, psihic si spiritual) as fi dorit sa analizez problema mai in profunzime, dar nu a fost posibil in predica. In orice caz, predicile nu sunt destinate „expertilor” ci „oamenilor obisnuiti” si celor ce au nevoie de ajutor.
Ma rog ca Dumnezeu sa ii binecuvanteze pe toti.
Cei care e posibil sa fie ajutati de predici, vor dori sa mi se alature in a-i multumi doamnei Hutchings care la inceput a stenografiat predicile, si sotiei mele care s-a ocupat de corectura, etc.

—Dr. M. Lloyd-Jones

CUPRINS

PREFATA
CUVANT INAINTE
1. CONSIDERATE GENERALE
2. ADEVARATA TEMELIE
3. OAMENII CA NISTE COPACI, UMBLAND
4. MlNTE, INIMA SI VOINTA
5. ACEL PACAT UNIC
6. REGRETE ZADARNICE
7. TEAMA DE VIITOR
8. SENTIMENTE
9. LUCRATORII DIN VIE
10. UNDE VA ESTE CREDINTA?
11. PRIVIND LA VALURI
12. DUHUL DE ROBIE
13. INVATATURA FALSA
14. OBOSIND IN FACEREA BINELUI
15. DISCIPLINA
16. INCERCARILE
17. PEDEAPSA
18. IN SCOALA LUl DUMNEZEU
19. PACEA LUI DUMNEZEU
20. INVATAND
21. REMEDIUL FINAL

Dr. Martyn Lloyd-Jones a slujit, pentru mai bine de 30 de ani, la Westminster Chapel în Londra. Până astăzi el este considerat unul dintre cei mai mari predicatori ai secolului XX. În lucrarea de față sunt redate sub  formă de eseu prelegerile pe tema esenței predicării puternice, pe care Martyn Lloyd-Jones le-a ținut în fața studenților de la Westminster Theological Seminary în primăvara anului 1969.

Devenit un clasic al vremurilor noastre, volumul apără supremația predicării pe care nu o vede înlocuită cu nimic altceva. Autorul îi provoacă pe predicatori să își ia în serios chemarea, pentru că cea mai urgentă nevoie a Bisericii contemporane este predicarea adevărată.

Lloyd-Jones oferă sfaturi practice cu privire la pregătirea predicii și împărtășește gândurile extrase din îndelunga experiență cu privire la forma mesajului, folosirea umorului, chemările la altar și relația predicatorului cu adunarea.

Dacă poți avea doar o carte pe tema predicării, atunci ar trebui să fie aceasta. Cartea pe care o ții în mână a modelat generații întregi de predicatori și învățători și își va continua lucrarea multă vreme de aici încolo.

Cuprins

1 Supremația predicării
2 De neînlocuit
3 Predica și predicarea
4 Forma predicii
5 Actul predicării
6 Predicatorul
7 Adunarea
8 Caracterul mesajului
9 Pregătirea predicatorului
10 Pregătirea predicii
11 Forma predicii
12 Ilustrații, elocvență, umor
13 Ce trebuie evitat
14 Chemările la o decizie
15 Capcanele și farmecul predicării
16 „Dovezi date de Duhul și de putere”

Cartea aceasta este un adevărat antidot! Astăzi, când o mulțime de așa-ziși predicatori au dus predicarea în derizoriu, avem nevoie să auzim din nou ce este cu adevărat o predică și cum arată un predicator veritabil.

– John Piper

Martyn Lloyd-Jones a fost unul dintre darurile extraordinare pe care Dumnezeu le-a oferit Bisericii în secolul al XX-lea.

– Mark Dever